УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ «СЛЕДУЙ ЗА HYUNDAI»

1. Регистрируясь для участия и участвуя в конкурсе Be There With Hyundai (далее — «Конкурс»), вы принимаете и соглашаетесь соблюдать настоящие условия участия в Конкурсе (далее — «Условия»), правила Конкурса (далее — «Правила») и следовать любым другим указаниям относительно Конкурса в информации, опубликованной на официальном сайте FIFA (далее — «Сайт»), включая список предоставляемых призов и/или любые указания Международной федерации футбола (далее — «FIFA»). Конкурс организован Международной федерацией футбола (FIFA), FIFA-Strasse 20, P.O. Box, 8044 Zurich, Switzerland/Швейцария.

2. Заявка на участие в Конкурсе должна быть подана физическим лицом (далее — «Участник» или «Участники») путем заполнения официальной электронной формы. Все заявки должны быть поданы в требуемом формате. Участие в конкурсе бесплатно.

3. Каждый Участник должен самостоятельно убедиться, что его/ее участие в Конкурсе не противоречит законодательству Швейцарии и той страны, гражданином и/или резидентом которой он/она является и/или в которой находится во время подачи регистрации для участия в конкурсе. FIFA не делает никаких заявлений и не дает заверений, будь то явных или подразумеваемых, относительно законности участия любого Участника или относительно любых аспектов проведения Конкурса.

4. Деятельность FIFA по сбору и обработке персональных данных подпадает под действие законодательства Швейцарии о защите данных. Регистрируясь для участия в Конкурсе, вы явным образом подтверждаете, что понимаете и принимаете положения политики конфиденциальности FIFA, приведенные на веб-странице http://ru.fifa.com/legal/privacy.html, а также любые связанные с ними документы и все внесенные в них изменения. Обратите внимание, что, поставив соответствующий флажок, вы соглашаетесь/согласились получать маркетинговую информацию. Кроме того, помните, что, участвуя в Конкурсе, вы также подтверждаете, что понимаете, принимаете и обязуетесь соблюдать общие условия использования Сайта, приведенные на веб-странице http://ru.fifa.com/legal/tos.html, а также любые связанные с ними документы и все внесенные в них изменения. Если у вас остались вопросы, свяжитесь с FIFA, используя приведенную на Сайте контактную информацию.

5. Отправляя заявку на участие в Конкурсе, вы гарантируете, что вся предоставленная вами информация верна, актуальна и полна, и принимаете и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. FIFA оставляет за собой право исключить из Конкурса Участников, предоставивших недостоверную информацию.

6. Каждый Участник имеет право принять участие в Конкурсе максимум тридцать два (32) раза, при этом: (a) для каждой из тридцати двух (32) команд — участниц Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ можно предложить лишь один (1) девиз; и (б) каждый Участник имеет право использовать лишь одну (1) учетную запись Клуба FIFA.com.

7. Для того, чтобы иметь возможность принять участие в конкурсе, трубется выполнение следующих условий: (i) Участнику должно исполниться 18 лет на момент участия в конкурсе, (ii) Участник должен быть зарегстрированным членом Клуба FIFA.com. Соответственно Участники должны соблюдать Правила членства в Клубе FIFA.com, с которыми можно ознакомиться здесь.

8. Зарегистрированная электронная копия заявки считается официальной заявкой на участие в Конкурсе. Любая заявка, не соответствующая указанному выше формату, неправильно или не полностью заполненная, считается недействительной. FIFA не несет ответственности за содержащуюся в заявке информацию, утерю данных или задержку в ходе передачи заявки. Все заявки должны быть получены до наступления срока, указанного в Правилах.

9. FIFA оставляет за собой право по своему усмотрению отказаться от использования имени, под которым подана заявка, если сочтет его неуместным или оскорбительным. Неприемлемые имена будут удалены, а заявка будет зарегистрирована под условным именем, выбранным FIFA. Это необходимо учитывать, выбирая имя, под которым вы подаете заявку. 

10. Передавая свои материалы на Конкурс, вы в соответствии с настоящими Условиями безотзывно и безусловно передаете FIFA, безвозмездно и с полной гарантией права собственности, все законные и бенефициарные права и правовые интересы, касающиеся всех и любых прав интеллектуальной собственности, которая содержится в переданных материалах, на весь срок действия авторского права, включая (бессрочно) любое возобновление, аннулирование и продление авторского права, осуществленное впоследствии. В случае еще не созданных произведений такая передача производится в форме передачи будущих авторских прав. Кроме того, вы соглашаетесь отказаться от всех так называемых «моральных прав» на переданные материалы. Не ограничивая этим права FIFA, вы явно признаете, что FIFA имеет право использовать переданные вами материалы на автобусах команд — участниц Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™, на автомобилях, обслуживающих этот турнир, а также в связанной с этим документации и рекламе.

11. Чтобы обеспечить FIFA возможность использования переданных материалов, вы гарантируете, что эти материалы являются результатом вашей собственной интеллектуальной деятельности, не являются клеветническими и не нарушают законодательство Швейцарии и/или Российской Федерации и что вы имеете право разрешить FIFA использовать их.

12. FIFA получает право свободно и по своему усмотрению передавать или переуступать права на переданные материалы или распоряжаться ими иным образом.

13. Все победители получат уведомления по электронной почте (если FIFA в течение пяти (5) дней не сможет связаться с победителем по электронной почте, то будет иметь право присудить победу другому Участнику). Подробная информация о порядке определения победителей приведена в Правилах Конкурса. На стоимость приза не начисляются проценты. Приз не может быть передан другому лицу без предварительного письменного разрешения FIFA. Участники не имеют права требовать замены приза или выплаты его стоимости в денежной форме. FIFA оставляет за собой право по своему усмотрению заменить объявленный приз другим призом аналогичной или более высокой стоимости, в частности если объявленный приз не может быть предоставлен в описанном выше виде из-за его недоступности.

14. Призы, объявленные на сайте Конкурса, будут вручены только участникам, являющимся резидентами/проживающим на следующих территориях (далее — «Территория»): все страны, национальные футбольные ассоциации которых являются членами FIFA. Перечень этих стран приведен на Сайте.

15. Перечень призов приведен на странице Правил конкурса и доступен здесь. Любые изображения призов в документах Конкурса даны лишь для примера. Фактические призы могут отличаться от изображенных. FIFA не несет ответственности за любые расходы или издержки, не упомянутые явно в разделе «Призы». FIFA оставляет за собой право по собственному усмотрению вносить изменения в перечень призов.

16. Если приз Конкурса включает в себя поездку на официальный турнир, проводимый под эгидой FIFA, или на официальное мероприятие, организуемое FIFA, Участники соглашаются с тем, что, если они выиграют такой приз, то на них распространяются все условия, касающиеся получения и использования билетов/аккредитации на соответствующее мероприятие. Участники (и, если применимо, их гости) несут полную ответственность за соблюдение таких условий и должны в любой момент обеспечить соответствие всем критериям, содержащимся в этих условиях, в противном случае они могут лишиться права на приз. Если иное явно не указано FIFA, обладатели таких призов несут полную ответственность за любые сопутствующие издержки, связанные с призом или относящиеся к нему, включая (но не ограничиваясь нижеперечисленным) медицинскую страховку, визовые сборы и налоги, поездку в аэропорт и из аэропорта как в стране отправления, так и в стране прибытия, карманные расходы, питание, пользование услугами гостиницы (телефон, прачечная, мини-бар и прочее). Обладатели призов и, если применимо, их гости отказываются от любых возможных претензий (включая требования о возмещении убытков) к FIFA, ее органам, руководителям, представителям, сотрудникам, волонтерам, спонсорам и любым другим физическим и юридическим лицам, действующим от лица вышеперечисленных, если цель таких сопутствующих издержек по какой-либо причине стала или оказалась полностью или частично недостижимой (например, мероприятие по какой бы то ни было причине не может быть проведено в предусмотренные сроки или возникло какое бы то ни было обстоятельство, препятствующее обладателю приза посетить определенное мероприятие/футбольный матч). Приз не включает в себя какое бы то ни было страхование (например, страхование от несчастного случая, страхование путешествующих, страхование издержек на эвакуацию/репатриацию). Обладатель приза несет полную ответственность за приобретение необходимой страховки для себя и, если применимо, для гостя. Обладателю приза необходимо убедиться, что у него и, если применимо, у гостя есть обязательная туристическая страховка на весь срок поездки. Если обладателем приза, включающего поездку, станет Несовершеннолетний, FIFA оставляет за собой право потребовать, чтобы в этой поездке Несовершеннолетнего сопровождал его/ее родитель или законный опекун. В любом случае Несовершеннолетнего должен сопровождать человек, которому на момент отправления уже исполнилось восемнадцать (18) лет.

17. Принимая участие в Конкурсе, вы соглашаетесь, что FIFA, ее органы, руководители, представители, сотрудники, волонтеры, спонсоры и любые другие физические и юридические лица, действующие от лица вышеперечисленных (в максимальной степени, допустимой законом), не несут какой бы то ни было ответственности за любые травмы, смерть, потери или убытки любого рода, случившиеся в результате участия в Конкурсе или принятия, владения или использования любого приза. Участники признают и соглашаются, что, если явно не согласовано иное, FIFA не дает никаких гарантий и обещаний и не несет какой бы то ни было ответственности за любые гарантии и обещания, как явные, так и подразумеваемые, фактически или юридически, относительно качества, состояния, пригодности для какой-либо цели или товарного состояния любой части приза. Принимая участие в Конкурсе, Участники в пределах, допустимых законом, отказываются от любых претензий и от своих прав подавать любые иски или начинать судебные разбирательства против FIFA и полностью и безусловно освобождают FIFA от любой ответственности, проистекающей из или связанной с любыми травмами, гибелью, потерями и/или ущербом любого рода, понесенным Участником или обладателем приза лично или любым иным лицом или имуществом, которые прямо или косвенно вызваны или любым образом связаны с (i) участием Участника в Конкурсе, (ii) участием обладателей приза в мероприятии, связанном с Конкурсом, в результате получения приза, (iii) любыми происшествиями, которые произошли во время или в связи с таким мероприятием, связанным с призом и (iv) любым действием или бездействием любого представителя или помощника Участника/обладателя приза (включая организаторов и/или операторов поездки обладателя приза и/или размещения во время поездки, но не ограничиваясь этим), независимо от обстоятельств травмы или смерти, будь то по неосторожности или иначе. Для целей вышеуказанного освобождения от ответственности термин «FIFA» распространяется на FIFA, ее органы, руководителей, представителей, сотрудников, волонтеров, спонсоров и любое иное физическое или юридическое лицо, действующее от имени вышеперечисленных.

18. Подача заявки на участие в конкурсе представляет собой разрешение FIFA и любой третьей стороне, получившей разрешение от FIFA, использовать имя и изображение Участника по своему усмотрению, в том числе в рекламных целях. Принимая участие в Конкурсе, каждый Участник явно соглашается на использование его/ее имени, если это будет необходимо FIFA. По требованию FIFA Участник должен предоставить свою фотографию для публикации и/или использования в рекламных целях.

19. Все права, связанные с Конкурсом, являются полной и исключительной собственностью FIFA. Запрещается в любом виде воспроизводить или любым образом использовать какую бы то ни было информацию или данные без предварительного письменного разрешения FIFA. FIFA имеет право отказать в таком разрешении по своему усмотрению.

20. Сотрудники FIFA (и/или сотрудники любых ассоциированных с FIFA компаний), члены их семей, представители или члены семей представителей, а также любые сотрудники компаний, участвующих в разработке или поддержке сайта Конкурса, не имеют права участвовать в Конкурсе.

21. FIFA оставляет за собой право включить в Конкурс новые возможности с целью его расширения. Подробная информация о таких изменениях будет опубликована на сайте Конкурса, и настоящие Условия будут изменены соответствующим образом. Изменения вступают в силу с момента опубликования такой информации на Сайте.

22. FIFA имеет право по своему усмотрению в любое время исключить из Конкурса любого Участника, дисквалифицировать любую заявку, а также внести поправки, изменить или полностью отказаться от соблюдения Правил и/или Условий Конкурса или отменить Конкурс в случае возникновения обстоятельств, которые не зависят от FIFA или делают это целесообразным. Участники соглашаются, что в результате FIFA не будет нести ответственности за такое решение, а его принятие не влечет за собой выплаты какой бы то ни было компенсации любому Участнику или другому лицу.

23. FIFA не несет ответственности за любой ущерб, потерю, травму или разочарование, понесенные или испытанные любым Участником в результате участия в Конкурсе или получения любого приза. FIFA не несет ответственности за любые проблемы или технические сбои в работе телефонных сетей или линий, компьютерных онлайн-систем, серверов или провайдеров, компьютерного оборудования, программные ошибки электронной почты или неполучение заявки в результате технических сбоев или перегрузки интернет-соединений, телефонных линий или какого-либо сайта, а также сочетания вышеуказанных обстоятельств, включая любые повреждения компьютера или мобильного устройства любого Участника или любого стороннего лица в связи с или в результате участия в Конкурсе или загрузки любых связанных с Конкурсом материалов. Принимая участие в Конкурсе, вы соглашаетесь не предъявлять FIFA, ее учредителям, спонсорам, аффилированным организациям, директорам, руководителям, сотрудникам или представителям какие бы то ни было претензии в связи с такими (или любыми другими) потерями, ущербом или повреждениями (включая косвенный или последующий ущерб, но не ограничиваясь им).

24. Принимая участие в Конкурсе, вы соглашаетесь не предъявлять FIFA, ее учредителям, спонсорам или аффилированным организациям, а также их директорам, руководителям, сотрудникам или представителям какие бы то ни было претензии в связи с любыми потерями или ущербом (включая косвенный или последующий ущерб, но не ограничиваясь им), повреждениями, правами, претензиями или действиями любого рода, которые стали результатом вашего участия в Конкурсе, принятия или использования приза или иным образом связаны с Конкурсом и/или настоящими Условиями. Каждый Участник заявляет и гарантирует, что не будет возбуждать любые судебные иски и/или иные процедуры в связи с Конкурсом и/или настоящими Условиями. Все принятые FIFA решения по любым связанным с Конкурсом вопросам являются окончательными, обязательными и имеющими юридическую силу.

25. Победители будут выбраны описанным в Правилах способом из числа Участников, выполнивших настоящие Условия участия.

26. Если вы отправляете в адрес FIFA сообщение по электронной почте, необходимо помнить, что безопасность сообщений электронной почты, передаваемых через Интернет, не гарантирована. Отправляя в незашифрованном виде сообщения электронной почты, содержащие конфиденциальную информацию, вы принимаете на себя все соответствующие риски, связанные с недостаточной защитой таких сообщений.

27. FIFA оставляет за собой право принимать любые решения по любым вопросам, связанным с Конкурсом. FIFA не вступает в переписку с какими бы то ни было участниками. Каждый Участник обязуется полностью подчиняться любым решениям, принятым FIFA, и выполнять их.

28. Участие в Конкурсе не создает договорных отношений между Участником и FIFA.

29. Любые споры между вами и FIFA относительно Конкурса и/или настоящих Условий регулируются и интерпретируются в соответствии с законодательством Швейцарии. Местом рассмотрения всех споров является г. Цюрих (Швейцария). FIFA также может для принудительного исполнения своих прав подавать иски в любой компетентный суд по вашему месту жительства.

30. Настоящие Условия составлены на английском языке, переведены на другие языки (включая французский, немецкий, испанский и русский) и опубликованы на Сайте. Участник признает и соглашается, что он/она прочитал(а) и понял(а) настоящие условия и в полной мере осведомлен(а) о связанных с этим правах и обязанностях. В случае любых расхождений между текстом на английском языке и текстом перевода для разрешения любых сомнений при интерпретации и/или применении будет использоваться текст на английском языке.

31. Для участия в Конкурсе не требуется приобретать какие-либо товары или услуги. Участники имеют право в любое время отказаться от членства в «Клубе FIFA.com» и подписки на рассылку новостей и разорвать все отношения с FIFA, возникшие в результате участия в Конкурсе, либо нажав на ссылку отмены в конце рассылки новостей, либо через веб-сайт FIFA.com. FIFA имеет право в любой момент прекратить или изменить форму оказания таких услуг.